Sin embargo, el nuevo convenio se encuentra sujeto a la aprobación de las autoridades de ambos lados. Cuando se ratifique el proyecto por ambas partes, la liberalización adicional representará alrededor del 20% del valor actual de las exportaciones de la Unión Europea a Noruega. Asimismo, se liberalizará completamente el 60% de las exportaciones de la UE a Noruega (en términos de valor comercial).
El acuerdo firmado en 1992 sobre el Espacio Económico Europeo le permite a Noruega beneficiarse del mercado interior de la UE, si bien la agricultura y la pesca están exentas de la libre circulación.
El nuevo proyecto supone eliminar las barreras arancelarias. Para los productos como las frutas, hortalizas, lácteos y la carne, Noruega dará algunos contingentes arancelarios y reducciones arancelarias. En concreto, Noruega abrirá, en forma de contingentes arancelarios el mercado de la carne, estableciendo unas cuotas de 900 toneladas de carne vacuna, 600 toneladas de carne porcina y 800 toneladas de carne avícola, con la condición de que cuando se implemente un futuro acuerdo de la OMC, estas cantidades se transformarán en cuotas MFN de la OMC.