Las restricciones fueron dejadas sin efecto "luego de intensas gestiones" realizadas por los órganos competentes de la cancillería ante las autoridades de los servicios veterinarios egipcios, indica el texto oficial.
Detalla, asimismo, que los importadores egipcios concretaron una visita a Paraguay, con el objetivo de lograr un mayor acercamiento con productores nacionales y propiciar un incremento del comercio entre ambos países.
El cierre del mercado egipcio, uno de los principales destinos de la carne paraguaya, fue vinculado con la clausura temporal y multa aplicada por el servicio veterinario paraguayo al frigorífico local Carpediem, una de las habilitadas por El Cairo.
Carpediem fue clausurado el 13 de noviembre de 2009 luego de que las autoridades detectaran diferencias entre el ganado faenado y los kilos producidos, así como la presencia de carne de búfalo como si fuera vacuna. Volvió a operar un mes después.